Visai tikėtina, kad vertėjas žodžiu sakytų, jog šis darbas sudėtingesnis negu raštiškas. O rašytinius tekstus verčiantys asmenys tikriausiai paprieštarautų ir kaip tik teigtų, esą tekstinės užduotys reikalauja daugiau susikaupimo ir apskritai yra sunkesnės. Todėl neatsitiktinai ir šis straipsnis apie dvi plačias vertimo rūšis. Ką reiškia žodžiai „plati vertimo rūšis“? Atsakymas nesudėtingas. Tiek raštu, tiek žodžiu […]
read more >Žyma: vertimų biuras
